That paper required separate stages for training and testing.
However there are theories for how this could happen in a continuous on-line environment.
See:
Learning Invariance from Transformation Sequences
Peter Foldiak, 1991
Physiological Laboratory, University of Cambridge
(PDF) Learning Invariance From Transformation Sequences
And I recorded this explanation of the theory: