This made me think about the works of William H. Calvin. He did some pioneering work on a hexagonal organization of neural information and described some of the exact situations you describe. If you note the similarity to the current work on grids his work becomes very relevant to the current discussion.