I just published a blog post today with several interactive grid cell visualizations. If you still don’t understand how grid cells map space, please read this blog post and it should help. I’m happy to also answer any questions here in this thread. No question is a bad question. It takes awhile to get these concepts mapped in your brain. It helps to approach from different angles.
Here’s a teaser, see the blog for actual interactive visuals.